作者：

翻译：Frau Yang

校对：Samuel

原文链接：

目前的DAO更多关注的是内部协作，比如组织治理和价值分配，但是一个DAO作为一种组织，无法避免与外界进行价值的交互，因此metoken作为一种解决方案应运而生。它使用联合曲线的方式，创造个人的“劳动代币”（即文中的“合成劳动”），外界可以通过购买DAO成员的劳动代币，使用它们来获取劳动，DAO内成员可以用收到的劳动代币来换取ETH等“抵押品”。通过使用metoken，DAO内外的价值很好地实现了流通。

---Samuel

meToken是一个新的基元，它允许Aragon DAO创建自己的货币，我们称之为 "合成劳动"。Aragon DAO的meToken可以用来支付外部社区成员的提供的DAO服务，也可以作为投资者的投机金融工具。meToken旨在为 Aragon DAO创造新的收入来源，并协助其发现适合其业务的市场。

用Aragon进行协作

Aragon是目前以太坊生态系统中最受欢迎的DAO框架之一。它的工具旨在赋予个人以不可阻挡的方式进行自我组织的能力。目前Aragon用户可以使用的大多数App都是为了协助成员进行内部协作而构建的，包括投票、预算编制和工资发放等。

虽然内部协作对于DAO将价值推送到外面的世界是非常有用的，但在与外部进行协作方面，就没有那么特别有用了，因为这些人希望直接从成员身上拉动价值。也就是说，DAO还没有一种激励的方式来响应组织外个人或其它DAO的 "pull requests"。

meToken是可供Aragon DAO使用的一个新APP，旨在解决外部协作的这一缺口。

向Aragon DAO介绍meToken

正如其它基于以太坊的项目，比如MakerDAO，它成功地合成了新的数字资产。DAI稳定币，meToken的出现创造了一种比较新颖的加密货币经济构建，名为Synthetic Labor，即合成劳动。

合成劳动是一种有抵押的代币，它直接与个人或群体产生联系。作为一种支付方式，它只能由其持有者消费。因此，一个meToken可以被设置为DAO所拥有。而持有这个meToken的人可以使用这个meToken作为付款方式，雇佣DAO的成员执行特定任务。

当Aragon DAO选择使用meToken时，它为会员提供创收的机会，并迅速发现适合其业务的市场。例如，如果一个Aragon DAO是为一个钱包建设者公会建立的，那么社区成员可能会开始将积累DAO的meToken作为购买理想的新功能的一种方式，比如把Tornado Cash的本地零知识交易功能整合进来。

如果整合成功，那么上述社区成员可以继续持有DAO的部分meToken作为投资。成功的整合请求可能会向更大的钱包用户社区发出信号，表明Wallet DAO提供新功能的能力远远高于其他钱包。这样一来，可能会吸引更多的人购买基于Aragon Wallet DAO的meToken来请求自己的新功能。同时，meToken的持有者可能会从meToken的升值中受益。

meToken到底是如何工作的？

meToken是按照联合曲线铸造的。联合曲线的独特之处在于，它奖励那些早早买入meToken的花费者和投机者。你越早买入，你就有越多的杠杆作用，可以用额外的购买力来消费meToken，或者卖出meToken以获得利润。

个人通过将抵押品存入曲线，直接从联合曲线上买入meToken。随着越来越多的人从曲线上买入，新的meToken就会被铸造出来，总供应量增加，同时价格升值。供应量和价格的增长被固定在一个预设的比率上（这就是“曲线”）。

如果社区成员希望花费自己的meToken，在这种情况下，持有者（比如Aragon DAO）可以接受meToken作为一种付款方式，销毁它们，并解锁底层抵押品（可能是ETH）。

相反，如果社区成员希望出售自己的meToken（可能是为了获利），可以选择在二级市场上出售meToken，比如Uniswap，或者将meToken卖回联合曲线。当meToken被卖回到联合曲线时，meToken会从流通中被移除，并留下一定量的抵押品。

联合曲线的下限和上限之间的价值差额代表了卖家（又名“投机者”）留下的抵押品。而“被留下”的抵押品只有真正与meToken的所有者一起消费的个人才能使用。从这个意义上说，投机者实际上帮助补贴和稳定了花费者的meToken价值。

其他要考虑的因素

meToken现在已经在StakeOnMe.com的以太坊主网上上线。这意味着Aragon DAO的meToken今天就可以开始生效。对此有兴趣的个人和DAO可以在我们的Discord上联系meToken团队，提出问题，更好地了解这个系统，并学习这个新基元背后的博弈理论。

一旦创建了你自己的meToken，一定记得要用#StakeOnMe这个标签来推广自己。你也可以通过我们的App设置自己的ENS子域名，这样人们只需支付以太坊就可以购买你的meToken，例如StakeOnMe.WalletDAO.eth。祝您玩得愉快，投得开心！